Η οικογένεια κινητοποιείται για να ολοκληρώσει το σπίτι του Γκρέιντι στο νησί Περλ, υπό την απειλή του τυφώνα που πλησιάζει. Οι Σάρλοτ και Ογκουστ φτιάχνουν μια βεράντα για γάτες.