Η ομάδα ερευνά ξανά μια υπόθεση του 1999, που αφορά στον θάνατο ενός άντρα ο οποίος χτυπήθηκε από αυτοκίνητο την Πρωτοχρονιά, όταν ένας πρώην αλκοολικός εμφανίζεται και αναλαμβάνει την ευθύνη...