"Ο Nick καταφέρνει να κανονίσει ραντεβού με μια ελκυστική συνάδελφό του. Η αυτοπεποίθησή του όμως, πηγαίνει από το ζενίθ στο ναδίρ, όταν η Jess κατά λάθος τον πετυχαίνει γυμνό μέσα στο σπίτι.