Ένας ετοιμοθάνατος κατάδικος δίνει στην Λίλι στοιχεία για τη δολοφονία ενός αστυνομικού, μια υπόθεση από το 1968, που δεν είχε διαλευκανθεί ποτέ. Ο αστυνομικός είχε βρεθεί νεκρός σε μια κακόφημη γειτονιά και πολλά είχαν ειπωθεί τότε. Η έρευνα της Λίλι αποκαλύπτει ένα μυστικό σχετικά με το θύμα που πιθανότατα να αποτέλεσε το κίνητρο για την άγρια δολοφονία του...