Την υπόθεση δολοφονίας ενός λιμενεργάτη ανοίγει ξανά η ομάδα των ντετέκτιβ, ευελπιστώντας να ρίξουν φως. Το θύμα εργαζόταν επίσης και ως παλαιστής, λαμβάνοντας μέρος σε αγώνες ενός ανεξάρτητου, από την ομοσπονδία, πρωταθλήματος, μέχρι που βρέθηκε νεκρός από σφαίρα το 1968. Η ομάδα έρχεται σε επαφή με πρώην συναθλητές του θύματος αλλά και με τον τότε μάνατζερ του. Ο Βάλενς επίσης βρίσκει την ευκαιρία και ερευνά μια πληροφορία που αφορά στον άντρα που λήστεψε και βίασε τη μητέρα του...