Η Ελίζαμπεθ συμμετέχει σε Σύνοδο Κορυφής με θέμα εδαφικές διεκδικήσεις στον Βόρειο Πόλο όταν κάποιος ακτιβιστής πυροδοτεί βόμβα και πίσω κρύβεται η Ρωσία. Στο μεταξύ, ο Χένρι βοηθά έναν σπουδαστή να πάρει μια δύσκολη απόφαση. Παραγωγή: ΗΠΑ