Το καφέ «Νερβόζα» δεν είναι πια το ίδιο μετά τη πρόσληψη εκεί ενός κιθαρίστα με ρεπερτόριο που θα ταίριαζε σε νυχτερινό κλαμπ, συνεπώς ο Φρέιζερ μαζί με τον αδελφό του αναγκάζονται να βρουν ένα νέο στέκι.