Η Jules βλέπει ότι ο Travis έχει οικονομικά προβλήματα και του δανείζει χρήματα για να ξεκινήσει τη δική του επιχείρηση. Η Ellie οδηγεί τον Andy σε μια αποστολή εκδίκησης, όταν εκείνος χάνει τη δημαρχία.