Η Ελίσα διστάζει να δεχτεί την απόφαση του Σίρο για μετακόμιση στο Βαγιαδολίδ. Δεν υποψιάζεται όμως για ποιο λόγο ο Σίρο θα αλλάξει γνώμη. Και ενώ ο Τριστάν πιστεύει ότι η λίστα τον μαρτύρων στη δίκη της Ούρσουλα έχει ολοκληρωθεί, ένας ακόμη μάρτυρας θα δώσει νέα τροπή στην υπόθεση.