Φινάλε 3ου κύκλου. Στα πεντηκοστά γενέθλιά της η Σαμ καλείται να διαχειριστεί την απόφαση της Φράνκι να φύγει από το σπίτι. Ο μόνος που μπορεί να τη βοηθήσει είναι ο Ντέιβιντ. Αργότερα, η σχέση της με τον Ριτς αναθερμαίνεται.