Η αρρώστια της κόρης του Μάνου μαθαίνεται και όλοι παγώνουν. Η ζωή φαίνεται να παίζει και πάλι ένα από τα σκληρά της παιχνίδια. Ο Νικόλας υποψιάζεται ότι η μικρή έπεσε θύμα της μόλυνσης των εργοστασίων του ίδιου της του πατέρα. Η Μελίτα απειλεί τον Μάνο ότι αν πάθει κάτι το παιδί, θα τον σκοτώσει. 'Ολοι πιστεύουν ότι η μικρή πρέπει να μεταφερθεί στο εξωτερικό. Ο Νικόλας, όμως, επιμένει να την περιθάλψει εδώ και, με σύμμαχο την Μελίτα, το πετυχαίνει. Η μάχη που πρέπει να δώσει για να σώσει το παιδί προβλέπεται μεγάλη και δύσκολη. Ο Μάνος, σε απελπισία, παρακαλεί τον Νικόλα να σώσει την κόρη του.