"Ο Hal καταστρώνει ένα ριψοκίνδυνο σχέδιο για να σώσει τους αιχμάλωτους εφήβους. Μετά από μια ξαφνική τραγωδία, η Anne ανακαλύπτει κάτι που θα μπορούσε να σημάνει τη διαφορά μεταξύ της επιτυχίας η της αποτυχίας του σχεδίου του Hal.