Η Ελένη μπαίνει σε ένα γαϊτανάκι από ψέματα προκειμένου να κρατήσει κρυφή τη σχέση της με τον Φίλιππο, με σύμμαχό της την Αφροδίτη που προσπαθεί να την καλύψει. Η Όλγα στέλνει τη Βάσω στην απομόνωση, μια πράξη όμως που θα φέρει ανεπιθύμητες συνέπειες για την ίδια.