Η κυρία Χιουμά αποφασίζει να αλλάξει τακτική απέναντι στον Τζαν. Προσπαθεί να τον κάνει να τη συμπαθήσει, ώστε να μπορεί να τον χειριστεί πιο εύκολα. Εν τω μεταξύ η Σανέμ αναλαμβάνει δράση χωρίς να ενημερώσει τον Τζαν: συγκεντρώνει κρυφά την ομάδα του δημιουργικού.