Η Κρίστη βρίσκει κάτω από το κρεβάτι του Τζόνυ μία φωτογραφία με ένα παιδάκι. Εκείνος το καλύπτει, λέγοντας πως είναι ο αγαπημένος του ανιψιός, που ζει στην Αγγλία. Ο Μάριος προσπαθεί να μεταπείσει την Κάτια να μην παρακολουθήσει τον εισπράκτορα του Άλκη.