Φινάλε 1ου κύκλου. Έφτασε η βραδιά του πολυαναμενόμενου σχολικού χορού, αλλά η Άννα και η Μάγια δεν βρίσκονται στην καλύτερη περίοδο της φιλίας τους. Για πρώτη φορά, θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τις νέες προκλήσεις ολομόναχες.