Η Ρόουζ θα κερδίσει ένα εισιτήριο για ένα σαββατοκύριακο με σκι, το οποίο θα πουλήσει στον Φρέιζερ. Κάποιοι θα φέρουν και φίλους σε αυτό το ταξίδι, με αποτέλεσμα τα φλερτ που θα προκύψουν να απειλήσουν τις λεπτές ισορροπίες ανάμεσά τους…