Κατά τη διάρκεια μιας αστυνομικής άσκησης, ο εκπαιδευτής παρουσιάζει μια ελεγχόμενη έκρηξη. Ξαφνικά, ένα πτώμα πετάγεται μέσα από το εργαστήριο μεθαδόνης στο οποίο γίνεται η άσκηση. Ο Μπουθ και η Μπρέναν ανακαλύπτουν ότι αιτία θανάτου δεν ήταν η έκρηξη, αφού το θύμα είχε πυροβοληθεί προηγουμένως. Ανακαλύπτοντας στο σακάκι του ένα σημειωματάριο με σχεδία, διαπιστώνουν ότι είναι εφευρέτης.