Όταν ένας κακεντρεχής ιδιοκτήτης κινητής καντίνας με χυμούς προσπαθεί να ανοίξει μαγαζί στον δρόμο των Belcher, η Louise σκαρφίζεται ένα σχέδιο για να πάρει πίσω τον χώρο. Στο μεταξύ, η Linda μαθαίνει ότι δεν μπορεί συνέχεια να υπερασπίζεται την αδερφή της.