Η Φράνκ, η όμορφη και ενδιαφέρουσα κοπέλα, που ο Τσάρλι και Άλαν έφεραν στο σπίτι, αφού τη βρήκαν να επιτίθεται στο αυτοκίνητο του θεραπευτή της με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ, εξηγεί το λόγο που αυτή και η 8χρονη κόρη της, Τζοάνι, κρύβονται. Και οι δύο άνδρες δείχνουν ενδιαφέρον για τη Φράνκι και αυτή ανταποκρίνεται. Η Τζοάνι από την άλλη φλερτάρει τον Τζέικ, ο οποίος δεν ενδιαφέρεται καθόλου...