Μία εργάτρια λιποθυμάει στο εργοστάσιο και επικρατεί πανικός - φοβούνται για επιδημία ευλογιάς. Ο Μάουρο ενημερώνει την Αντέλα ότι πρέπει να πάει στη Βαρκελώνη για επαγγελματικό ταξίδι.