Με την προαγωγή του να έχει χαθεί, ο Μάσιμο νιώθει προδομένος από τον Ντόμινικ και το μόνο που θέλει είναι να τον εκδικηθεί. Κι ενώ προσπαθεί να ανακαλύψει κάποιο μυστικό του, θα κληθεί να αντιμετωπίσει ένα τραγικό γεγονός. (50'''')