Τα παιδιά της Τζόαν μένουν έκπληκτα όταν μαθαίνουν περισσότερα για το τι ελπίζει για το μέλλον της. Επιπλέον, το όνειρο της Κορόνα να γίνει μαία βρίσκει εμπόδια.