Ρίτσαρντ και Μάικ έπαθαν βλάβη με το βομβαρδιστικό που δεν μπορούν να το βάλουν μπροστά. Δεν είναι όμως αυτό το μοναδικό πρόβλημα· όταν προχωρούν στον πάγο ανακαλύπτουν ότι τα ψάρια έχουν μειωθεί.