Η Jess αποφεύγει τα αισθήματά της για τον Nick φροντίζοντας τον μπαμπά της στο Πόρτλαντ. Ενώ βρίσκεται σε ένα πάρτι της δουλειάς του με τη Reagan, ο Nick πανικοβάλλεται με τη σκέψη ότι δεν γνωρίζονται καθόλου.