Οι ώρες στο νοσοκομείο κυλούν αργά, ανάμεσα στην αγωνία για το μωρό της Τατιάνας και του Τόνυ και την αισιοδοξία από μια μικρή ανάκαμψη που έχει παρουσιάσει η κατάστασή του. Αυτό δεν εμποδίζει την Μαργκώ να 'τρώγεται' εκνευρισμένη από την ψυχρή στάση της Τατιάνας απέναντί της.