Η Νέλα μετά από τις τελευταίες εξελίξεις έχει χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της. Τώρα, τρέμει στη σκέψη πως έχει καταστρέψει τη ζωή της. Από την άλλη ο Ζόραν, προσπαθεί να αποτρέψει τον Τόνστσι από να πάρει διαζύγιο. Η σχέση του Γιακόβ και της Λάρας είναι τεταμένες. Την ίδια στιγμή, το πλήρωμα αμφισβητεί την εξουσία του Γιακόβ στο πλοίο και αποφασίζει να λάβει κάποια μέτρα…