Η Καρολίνα εξαγριώνεται όταν μαθαίνει από τη Λου ότι ο Άρθουρ και η Ελίζα ήταν μαζί στο κλαμπ. Την ίδια στιγμή, ο Ράφαελ σχολιάζει στη Λίλη ότι ο Ζερμάνο αποκάλυψε ότι δεν είχε ποτέ σχέση με την Καρολίνα.