Όταν ο Τζέι αποβάλλεται από το επιτραπέζιο παιχνίδι ρόλων που έπαιζε με τους φίλους του στην πόλη, η Σαμ δέχεται να βοηθήσει. Παράλληλα, ο Άιζακ έρχεται αντιμέτωπος με τα συναισθήματά του για το φάντασμα ενός Βρετανού στρατιώτη.