Μετά τη δολοφονία ενός υπαξιωματικού, ο ΜακΓκι προσπαθεί να εντοπίσει έναν μάρτυρα μέσω του ερασιτεχνικού ραδιοφωνικού σταθμού του θύματος. Επίσης, ο Πάλμερ ζητά από τους συναδέλφους του να δωρίσουν χρήματα σε μια φιλανθρωπία.