Οι διοικητές πανηγυρίζουν την απόφασή τους να παραμείνουν ενωμένα τα στρατόπεδα και ανακοινώνουν σε όλους την μεγάλη συνέχεια της ένωσης! Ο Ταξίαρχος όμως έχει άλλες ιδέες.