Ο Βανς ειδοποιείται από το Πεντάγωνο ότι το πυρηνικό υποβρύχιο, στο οποίο επιβαίνουν ο Γκιμπς και η Μπίσοπ για τη διεξαγωγή μιας έρευνας για μια δολοφονία, δεν έχει καμία επικοινωνία με το στρατηγείο.