Η Ελίζαμπεθ προβληματίζεται αν πρέπει να απονείμει το μετάλλιο της Ελευθερίας σε κάποιον που μπορεί και να μην το αξίζει. Ο πρόεδρος Ντάλτον δεν είναι σίγουρος ότι μπορεί να αναλάβει ξανά, παρά τις διαβεβαιώσεις των γιατρών.