Οι Ντακότα περιμένουν σημαντικά αποτελέσματα, αλλά τελικά παίρνουν μια μεγάλη απογοήτευση. Στο μεταξύ, ο Πάρκερ αντιμετωπίζει μια ανταρσία και παίρνει συμβουλές από τον παππού του.