Ο Φρείζερ θα έχει στο Ακαπούλκο μια καυτή σύντομη σχέση με την Κέλι, που είναι μοντέλο. Η Κέλι όμως του ζητά να της υποσχεθεί ότι η σχέση τους θα είναι μυστική, καθώς είναι σε διαδικασία διαζυγίου. Επιστρέφοντας στο Σιάτλ, ο Φρέιζερ δε μπορεί να τη ξεχάσει, αλλά ούτε να πει και το πόνο του, με αποτέλεσμα να τα κάνει θάλασσα…