Η Κάρολ προσπαθεί να βρει πληροφορίες, ενώ ο Ντάριλ και η Ιζαμπέλ μάχονται ενάντια στον χρόνο για να σώσουν έναν δικό τους. Στο μεταξύ, το πολιτικό κίνημα 'Η Εξουσία των Ζωντανών' κάνει απόπειρες να ανασυγκροτηθεί. (53') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)