Η ομάδα ανταγωνίζεται για να "καθαρίσει" τα ανεκτέλεστα εντάλματα αλλά η Άννι και ο Τζίμι τρέχει κυνηγούν ένα μοχθηρό κακοποιό, που τους φέρνει αντιμέτωπους με έναν μεγάλο κίνδυνο. Εν τω μεταξύ, η Ντέιζι αντιμετωπίζει έναν επικίνδυνο άνδρα από το παρελθόν της.