Λάλο και Τζάντσον θέλησαν να ανακαινίσουν το νέο τους σπίτι αλλά η διστακτικότητά τους κάθε άλλο παρά ιδανικό το έκαναν. Νέιτ και Τζερεμάια είναι η τελευταία τους ελπίδα ευτυχίας.