Μελ και Άλεξ δεν διαθέτουν μεγάλο συνεργείο στη δυτική Αυστραλία και ζητούν τη βοήθεια των Γκολντ Ντέβιλς, ενώ όλη η οικογένεια των Μαγκί συσπειρώνεται σε μια νέα περιοχή εξόρυξης πλούσια σε χρυσό.