Tο πτώμα της διευθύντριας μιας εταιρίας ανακαλύπτεται στο μηχανοστάσιο του ανελκυστήρα. Ο Μπουθ και η Μπρέναν διερευνούν ποιος υφιστάμενος της ή άλλος υπάλληλος την σκότωσε και γιατί. Μετά από ενδελεχή έλεγχο διαπιστώνουν ότι το θύμα είχε δημιουργήσει ισχυρές αντιπάθειες και ο φάκελός του στο γραφείο προσωπικού ήταν γεμάτος καταγγελίες.