Μετά την επίθεση με βόμβες χλωρίου στο Βέλγιο, ο Ροδόλφο εμφανίζεται στον Τύπο ως συνεργάτης των Γερμανών, γεγονός που κλονίζει την πολιτική του καριέρα και τον οδηγεί σε απόγνωση. Ο Μπενζαμίν ενημερώνει την Ντιάνα ότι λόγω των απολύσεων δεν θα μπορέσουν να παραδώσουν την παραγγελία.