Ο Ντέβον και ο Κόνραντ δίνουν μάχη με τον χρόνο για να σώσουν τη ζωή μιας γυναίκας που επιδεινώνεται γρήγορα από απροσδιόριστα συμπτώματα. Όταν η ασθενής αποδεικνύεται ότι είναι μια ηρωίδα που βοηθά πρώην εγκληματίες να ορθοποδήσουν, η ομάδα βασίζεται στην οικογένειά της από πρώην κατάδικους για να βοηθήσουν στη διάγνωση και τη θεραπεία της. Οι εντάσεις κορυφώνονται, καθώς η Νικ συνεχίζει την έρευνά της προκειμένου να βρει ενοχοποιητικά στοιχεία για τη Λέιν, αλλά καλείται ταυτόχρονα να περιθάλψει την αδερφή της, Τζέσι, που εισάγεται εσπευσμένα στην εντατική. Στο μεταξύ, ο Γιορκ επιστρέφει στο νοσοκομείο με τη μητέρα του, η οποία χρειάζεται μια ριψοκίνδυνη επέμβαση, και έρχεται αντιμέτωπος με τον ψυχρό δρα Έιτζεϊ Όστιν.