Ο Νικόλας προσπαθεί να εξηγήσει στον Μάνο ότι δεν έβαλε αυτός τη φωτιά. Ο Μάνος τού δηλώνει ότι του κηρύσσει ανελέητο πόλεμο. Ο Λουκάς παραιτείται από το γραφείο για να αναλάβει την υπεράσπιση του Νικόλα. Η Δάφνη προσπαθεί να μεσολαβήσει στον Μάνο.