Στα σύνορα του Τέξας με την Οκλαχόμα ανακαλύπτονται τα πτώματα δυο δολοφονημένων σιαμαίων κοριτσιών, περίπου 20 χρονών. Η μητέρα τους ισχυρίζεται ότι ένα περιπλανώμενο τσίρκο απήγαγε τις κόρες της και τις εκμεταλλευόταν. Για να εξιχνιάσουν το έγκλημα, ο Μπουθ και η Μπρέναν πιάνουν δουλειά στο τσίρκο ως ζογκλέρ!