Μετά τη ληστεία ενός ενεχυροδανειστηρίου με τη βοήθεια της κοπέλας του και του αδερφού του, ο Κόναν και οι συνεργοί του μπαίνουν φυλακή. Καταφέρνει να δραπετεύσει, αλλά για πόσο θα μπορέσει να κρύβεται;