Ο Σκότι αναλαμβάνει μια επείγουσα αποστολή. Ο Γκλεν παθαίνει λάστιχο στη μέση του πουθενά, και ο Τζέικ βιάζεται να καλύψει 2.000χλμ για να προλάβει τη μεταφορά ενός κοπαδιού έναντι καλής αμοιβής.