Ο Νταγκ Τζούντι επιστρέφει και αυτή τη φορά, η υπόθεση ανάμεσα σ' εκείνον και τον Τζέικ είναι προσωπική. Η Έιμι και ο Τσαρλς προσπαθούν να βρουν τον τέλειο νέο αυτόματο πωλητή για το Τμήμα.