Η Ρόουαν προσπαθεί να εντοπίσει τον Λάσερ, ο οποίος έχει πλέον συνδεθεί με την οικογένεια των Μέιφερ στη Σκοτία. Την ίδια στιγμή, αν και απρόθυμα, ο Σιπ προσφέρει τη βοήθειά του στους Ταλαμάσκα. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)