Η ανακάλυψη δύο πτωμάτων οδηγεί την ομάδα του NCIS στον άγριο κόσμο των σύγχρονων κυνηγών θησαυρών. Επίσης, ο Φορνέλ εμβαθύνει τη μυστική έρευνα στην αναζήτηση των λαθρέμπορων ναρκωτικών.