Η Πολέν μαθαίνει ότι ούτε η Σανέμ έφυγε για Σμύρνη με τον Γιήτ. Είναι πλέον σίγουρη πως τίποτα δεν μπορεί να την κρατήσει μακριά από τον Τζαν, κι έτσι αποφασίζει να παραδώσει τα όπλα. Όμως η κυρία Χιουμά επιμένει πως τίποτα δεν έχει τελειώσει ακόμα.